Inspiration of Kyoto - 2021/2022

Dans le cadre de l’accord de coopération entre Paris et Kyoto, les deux villes s’engagent à favoriser les échanges entre artisans et designers implantés sur leur territoire via des rencontres, ateliers, et des projets de production conjointes. Elles s’engagent, également, à porter des projets communs qui feront rayonner leur richesse culturelle et leurs industries artistiques créatives et innovantes.

Tradition, Inspiration et Innovation

Regards croisés entre Paris et Kyoto, Inspiration of Kyoto est un programme d’échange et de dialogue pluridisciplinaire initié en 2019. Pour cette 3ème édition, ce sont 12 entreprises japonaises et 5 studios de design français qui s’associent pour réaliser des luminaires, du mobilier, des assises, des panneaux muraux, ou encore des alcôves. Les objets pensés en France, sont réalisés au Japon avec des techniques traditionnelles, des matériaux japonais tels que le papier washi, le bois Hinoki ou Paulownia.

Ancienne capitale impériale, Kyoto est une ville d’histoire où les savoir-faire, les techniques et codes se transmettent de génération en génération pour appréhender un art de vivre en constante évolution. Qu’il s’agisse d’architecture, de matériaux, ou bien d’objets, les entreprises d’Inspiration of Kyoto ont donné carte blanche à des designers français, ancien.nes et actuel.les résident.es des Ateliers de Paris, afin de se réinventer et proposer des objets à la fois fonctionnels et inspirants.

Les entreprises participantes seront rémunérées 2 000 €.

Exposition

À l’occasion de la Paris Design Week 2022, une exposition sera organisée du 8 au 30 septembre à la Galerie des Ateliers de Paris.

Ce programme est en partenariat avec la Mairie de Kyoto, Hiyoshiya Craft Lab, Kyoto Chuo Shinkin Bank et Procédés Chénel.

Les entreprises

Kyoto

Erimo Kogyo – Papier peint

Hisayama Senkou – Teinture textile

Hiyoshiya – Création de mobiliers à partir de Wagasa (parapluie japonais)

Kanayama Seiki Seisaku – Créations à partir d’objets métalliques

Kansai makitori haku – Créations à partir de papier

Katayama Bunzaburo Shoten – Shibori (technique de teinture japonaise)

Kouseido – Hyogu (technique d’ennoblissement japonaise)

Kyoto Kiribako Kougei – Créations à partir de bois

Maruni – Karakami (technique de peinture japonaise)

Shiomi Dansen – créations de décors à partir d’Ushiwa (éventail japonais)

Terashima Yasutaro Shoten – Créations à partir de feuilles d’or

Yamasho – Construction architecturale de type Sukiya et Chashistu

Paris

Déjà-Vu – Designers produit

Elsa Pochat – Designer industriel

Cécile Gray – Designer textile

Formel Studio – Artisans/designer

Studio Saint-Antoine – Artisan/concepteur de meubles et de luminaires